Resumo Esta pesquisa avaliou a influência dos cimentos temporários (contendo eugenol [CE]ou livre de eugenol[LE]) na resistência à tração de copingsde Ni-Cr fixados com cimento resinoso auto-adesivo sobre substrato coronário metálico. Trinta e seis coroas provisórias foram divididas em 4 grupos (n=9) de acordo com os cimentos temporários: Provy, Dentsply (contendo eugenol), Temp Cem, Vigodent (contendo eugenol), RelyXTemp NE, 3M ESPE (livre de eugenol) andTemp Bond NE, KerrCorp (livre de eugenol). Após 24 h da cimentação temporária, testes de resistência à tração foram realizados em uma máquina universal de ensaios, com velocidade de 0,5 mm/min. e célula de carga de 1kN (100 kgf). Em seguida, os núcleos metálicos fundidos foram limpos por meio de raspagem com cureta ejatos de ar. Trinta e seis copings de Ni-Cr foram cimentados sobre os núcleos metálicos com cimento resinoso auto-adesivo (RelyX U200, 3M ESPE). Testes de resistência à tração foram novamente realizados. Na cimentação provisória, Temp Bond NE (12,91±2,54) e Temp Cem (12,22±2,96) apresentaram os maiores valores de resistência à tração e foram estatisticamente semelhantes entre si (p>0,05). Diferença estatisticamente significante (p<0.05) foi observada apenas entre Provy (164,44±31,23) e Temp Bond NE (88,48±21,83)após cimentação dos copingsdeNi-Cr com cimento resinoso auto-adesivo. Além disso, Temp Cem (120,68±48,27) e RelyX Temp NE (103,04±26,09) mostraram valores intermediários de resistência à tração. Em conclusão, o cimento temporário contendo eugenol, Proxy, foi associado com a mais alta resistência de união do cimento resinoso, quando os copingsde Ni-Cr foram cimentados sobre os núcleos metálicos fundidos. Entretanto, o eugenol não pode ser considerado como um fator determinante no aumento da resistência de união, já que outros cimentos testados (1 contendo eugenol e 2 livres de eugenol) foram semelhantes.

This research evaluated the influence of temporary cements (eugenol-containing [EC] or eugenol-free [EF]) on the tensile strength of Ni-Cr copings fixed with self-adhesive resin cement to the metal coronal substrate. Thirty-six temporary crowns were divided into 4 groups (n=9) according to the temporary cements: Provy, Dentsply (eugenol-containing), Temp Cem, Vigodent (eugenol-containing), RelyX Temp NE, 3M ESPE (eugenol-free) and Temp Bond NE, Kerr Corp (eugenol-free). After 24 h of temporary cementation, tensile strength tests were performed in a universal testing machine at a crosshead speed of 0.5 mm/min and 1 kN (100 kgf) load cell. Afterwards, the cast metal cores were cleaned by scraping with curettes and air jet. Thirty-six Ni-Cr copings were cemented to the cast metal cores with self-adhesive resin cement (RelyX U200, 3M ESPE). Tensile strength tests were performed again. In the temporary cementation, Temp Bond NE (12.91±2.54) and Temp Cem (12.22±2.96) presented the highest values of tensile strength and were statistically similar to each other (p>0.05). Statistically significant difference (p<0.05) was observed only between Provy (164.44±31.23) and Temp Bond NE (88.48±21.83) after cementation of Ni-Cr copings with self-adhesive resin cement. In addition, Temp Cem (120.68±48.27) and RelyX Temp NE (103.04±26.09) showed intermediate tensile strength values. In conclusion, the Provy eugenol-containing temporary cement was associated with the highest bond strength among the resin cements when Ni-Cr copings were cemented to cast metal cores. However, the eugenol cannot be considered a determining factor in increased bond strength, since the other tested cements (1 eugenol-containing and 2 eugenol-free) were similar.

A reabilitação oral pode ser realizada de diversas formas com o intuito de restabelecer a função mastigatória e a estética do paciente. Este caso clínico tem o objetivo de apresentar um tipo diferente de prótese parcial fixa, como opção alternativa para o cirurgião-dentista, mostrando suas particularidades quanto à indicação, contraindicação, vantagens, desvantagens e procedimentos necessários à sua elaboração. A apresentação sequencial dos procedimentos realizados ressaltou os aspectos únicos do preparo dental, da técnica de moldagem, dos cuidados a serem observados na prova da estrutura metálica, na prova da cerâmica, dos aspectos diferenciais na cimentação e do recobrimento estético da estrutura metálica com resina composta. Como resultado pode-se observar que a prótese ultraconservadora exigiu menor desgaste estrutural dos dentes pilares, restabeleceu a estética e a oclusão do indivíduo. Diante disso, pode-se concluir que a prótese parcial fixa ultraconservadora é uma opção de tratamento a ser utilizada em pequenos espaços protéticos com sucesso mecânico e estético.

The oral rehabilitation can be made with several ways with the objective to reestablish the masticatory function and the esthetic of the patient. The aim of this clinical case is to present a different type of fixed partial denture, as alternative option to the dental surgeon, showing particularities like indications, contraindications, advantages, disadvantages and technical procedures necessary to its fabrication. The sequential presentation of the realized procedures emphasized the unique aspects of the dental preparation, impression techniques, and cautions during metal structures and ceramic try-in procedures, and esthetic overlay on the metal with composite resin. As a result, it could be observed that the ultraconservative fixed partial denture required lesser removal dental structure, re-established the esthetic and the occlusion of the patient. Finally, it can be concluded that the ultraconservative fixed partial denture is a treatment option to be used in the small prosthetic space with success both mechanically and esthetically.

Cell culture system has been used to evaluate alloy cytotoxicity under different environments, testing the extracts, but the effect of temperature variation on the cytotoxicity of dental alloys has not been analyzed. OBJECTIVE: The aim of the present study was to investigate if temperature variation could affect dental alloy cytotoxicity, testing alloy extracts in an epithelial cell culture system. MATERIAL AND METHODS: Discs of Ni-Cr, Co-Cr-Mo, Ni-Cr-Ti, Ti-6Al-4V and commercially pure titanium (cp Ti) were cast by arc melting, under argon atmosphere, injected by vacuum-pressure. Discs were immersed in artificial saliva and subjected to different temperatures: 37ºC and thermocycling (37ºC/5ºC/37ºC/55ºC/37ºC). After thermocycling, extracts were put in a subconfluent culture during 6 h, and the number of cells and their viability were used to evaluate cytotoxicity in these temperatures. For each alloy, data from temperature conditions were compared by Student's t-test (α=0.05). RESULTS: The cytotoxicity tests with alloy/metal extracts showed that Ni-Cr, Co-Cr-Mo, Ti-6Al-4V and cp Ti extracts (p>0.05) did not affect cell number or cell viability, while Ni-Cr-Ti (p<0.05) extract decreased cell number and viability when the alloy was subjected to thermocycling. CONCLUSION: Within the limitations of the present study, the Ni-Cr-Ti alloy had cell number and viability decreased when subjected to temperature variation, while the other alloys/metal extracts did not show these results.

Este estudo avaliou o efeito de tratamentos de superfície químico e mecânico para ligas metálicas fundidas sobre a resistência de união de uma resina composta indireta (Artglass) ao titânio comercialmente puro (Ti cp). Trinta varetas cilíndricas metálicas (3 mm diâmetro x 60 mm comprimento) foram fundidas em Ti cp grau 1 e igualmente divididas em grupos de acordo com os seguintes tratamentos de superfície: jateamento, químico, mecânico com esferas de 0,4 mm, mecânico com esferas de 0,6 mm, químico/mecânico com esferas de 0,4 mm e químico/mecânico com esferas de 0,6 mm. Anéis de Artglass (6 mm diâmetro X 2 mm espessura) foram fotopolimerizados ao redor das varetas, de acordo com as recomendações do fabricante. Os corpos-de-prova foram embutidos em gesso-pedra e a resistência de união (MPa) foi medida em uma máquina universal de ensaios com velocidade de 2,0 mm/min e célula de carga de 500 kgf. Os dados foram analisados estatisticamente por ANOVA a um critério e teste de Tukey (a=5%). Houve diferença estatisticamente significante (p<0,05) entre os tratamentos de superfície quanto à resistência adesiva. Retenção química e jateamento apresentaram resultados estatisticamente semelhantes (p=0,139), e ambos apresentaram menores valores de retenção que os demais tratamentos (p<0,05). Em conclusão, a retenção mecânica, associada ou não a tratamento químico, apresentou melhores resultados de resistência adesiva do compósito indireto ao Ti cp.

This study evaluated the effect of chemical and mechanical surface treatments for cast metal alloys on the bond strength of an indirect composite resin (Artglass) to commercially pure titanium (cpTi). Thirty cylindrical metal rods (3 mm diameter x 60 mm long) were cast in grade-1 cpTi and randomly assigned to 6 groups (n=5) according to the received surface treatment: sandblasting; chemical treatment; mechanical treatment - 0.4 mm beads; mechanical treatment - 0.6 mm beads; chemical/mechanical treatment - 0.4 mm; and chemical/mechanical treatment - 0.6 mm beads. Artglass rings (6.0 mm diameter x 2.0 mm thick) were light cured around the cpTi rods, according manufacturer's specifications. The specimens were invested in hard gypsum and their bond strength (in MPa) to the rods was measured at fracture with a universal testing machine at a crosshead speed of 2.0 mm/min and 500 kgf load cell. Data were analyzed statistically by one-way ANOVA and Tukey test (a=5%). The surface treatments differed significantly from each other (p<0.05) regarding the recorded bond strengths. Chemical retention and sandblasting showed statistically similar results to each other (p=0.139) and both had significantly lower bond strengths (p<0.05) than the other treatments. In conclusion, mechanical retention, either associated or not to chemical treatment, provided higher bond strength of the indirect composite resin to cpTi.

O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo comparativo entre diferentes sistemas de materiais de moldagem, tais como o polissulfeto, a silicona de condensação e a silicona de adição, através de uma nova técnica de avaliação não destrutiva e, conseqüentemente, aplicável clinicamente. A partir da confecção de próteses fixas de três elementos, fundidas em liga de níquel-cromo, obtiveram-se réplicas tridimensionais do espaço entre a restauração e o preparo cavitário, utilizando-se uma silicona de condensação. Essas réplicas foram avaliadas microscopicamente. Os resultados indicaram que, embora alguns materiais tenham apresentado comportamento superior, como o Permlastic e o Extrude, os outros materiais estudados tiveram comportamento clinicamente aceitável, desde que seus moldes sejam convenientemente manipulados, principalmente em relação ao tempo de vazamento do gesso

The purpose of this research was to make a comparative study between different systems of impression materials, such as polysulfide, condensation and addition-curing silicones, using a new non-destructive technique of evaluation, and consequently clinically applicable. After obtaining three element nickel-chromium prosthesis, three-dimensional replicas of the space between the restoration and the prepared tooth were made, using a condensation curing silicone. These replicas were microscopically evaluated. The results showed that, although some materials presented a superior behavior, as Permlastic and Extrude, other tested materials had an acceptable clinical behavior provided that their molds had been properly manipulated, specially regarding the time of cast pouring